观音灵签第35签：唐僧取经
上签申宫
签诗
衣冠重整旧家风。道是无穷却有功。扫却当途荆棘刺。三人约议再和同。
解曰
此卦衣冠重整之象。凡事先难后易也。
仙机
不用忧疑。自有佳期。若问前程。前路可宜。
签诗白话
重整衣冠、再振旧家风，看似无路却自有功。扫却当路的荆棘之刺，三人同心商议、再归于和同。
古人典故
唐僧取经 —— 唐僧（玄奘）西天取经、历经磨难、与悟空八戒沙僧同心——重整旗鼓、历难而成之象。
解签指引
上签。旧业可重光，惟须先除荆棘、与人同心协力；宜整顿再出发。事业主合伙成事，感情破镜可圆，健康防劳。
In English
Theme: A long journey with a worthy goal.
Advice: The road is long and trials many, but the purpose is noble and the arrival assured. Persevere step by step.
签诗与解曰为传统文本。